@yazoox 具体 benchmark 可以看文档，里面提到，js 的 benchmark 是打包 three.js 代码仓库，而 ts 的 benchmark 是用编译 rome 这样一个 typescript 项目来测试的。

对于一个中大型前端应用来说，前端的工程化问题会显得非常的重要，而代码的编译、打包、压缩等等就会成为这一切的基础。所以，个人还是非常看好这个项目的。当然直接参与贡献的话，要求掌握 golang, 编译原理, ecma 那套语言特性等等，门槛确实比较高，正因为如此，才显示这个项目的巨大价值。

我也有同样的问题。

@weixiangzhe 是的，它总共 72 篇文档，但是它的文档真的是写得非常好的，很多示例，对一个概念的讲解，从初级到高级，说得非常透彻。

说实话，在用一个开源项目的时候，真正去看源码的人不多，特别是大型的项目，我们开发当中，最权威的资料应该就是项目的官方文档了。

所以，对于一个成功的项目来说，一份好的文档至关重要。

@Cuo 是的，对于一个新兴事务来说，用自己擅长的语言去理解会轻松很多。

谢谢你们的赞赏，真的是备受鼓舞，感谢。❤

@tsui 谢谢指出问题所在，确实，目前页面内的链接还存在很多问题，我们正在开发中的下个版本就会修复这个问题。

@djs 感谢，希望 Breword 可以帮到你。

我自己做了一个翻译工具，叫 Breword, 专门用来翻译开源项目文档， 已经用它翻译了 redux, koa, node-mysql 等项目文档。

最近我已经把 Deno 的文档抓取了下来，欢迎一起来翻译：

https://www_breword_com/projects/5ebcb0f5ddcf37001b4c33eb

一段好的翻译，必须建立在对原文充分理解的基础上，所以，在翻译文档时，也是一个非常好的学习机会。

Breword 这个翻译工具支持自动监测文档更新，一旦源项目更新后，会在 Breword editor diff 出译文的差异，方便维护译文文档。所以，我们会持续将 deno 的中文文档维护下去。

期待你的参与。

你好，我自己做了一个翻译工具，专门用来翻译开源项目文档。最重要的功能是：提供所见即所得的可视化 Editor + 机器翻译用来提高翻译效率，以及自动化的更新流程，降低译文文档的维护成本。同时，我们也提供文档下载功能，可以下载自己翻译的文档，自行部署。

目前我已经用这套翻译工具翻译了 redux.js, Koa, node-mysql 等项目。

更多详细内容，欢迎浏览官网：www.breword.com

另外，我也已经抓取了 deno 的文档内容，地址为：
https://www.breword.com/projects/5ebcb0f5ddcf37001b4c33eb

期待与你的交流。

在 Mac 上的话，Dash 那种文档集的方案，应该能够解决这个问题，它有记笔记的功能的。

@WittBulter，谢谢你的回复。

我们一开始就知道 crowdin 这个翻译工具的，有很多知名的项目都在用，比如：React.js 的文档翻译。

但是 crowdin 的翻译体验很不友好，可能外国人比较喜欢那种风格。

Breword 首先会将整个页面所有内容经过 Google Translate 机器翻译，然后在 eidtor 页面，译者只需在渲染好的文档页面上翻译即可，而不是在布满标签与 markdown 语法的页面上翻译，还得留意不要改到了标签，从而影响渲染和样式。
实现了 `所见即所得` 的效果。

可以尝试一下 Breword 的 Editor, 体验一下实际翻译的过程，（不需要注册，在 **项目广场** 点击某个项目的一个页面就可以进入到 editor 页面了）

地址： https://www.breword.com

@vincentxue 好的，非常感谢你的建议，说得很对，体验应该是不需要注册的。我会把这块优化一下。

@WittBulter 很漂亮，已经 star 。

如果该项目需要翻译文档的话，推荐一下我自己做的一个翻译工具：www.breword.com

Google Translate 预翻译，所见即所得 Editor，类 Github PR 流程的协作、评论机制，一键下载所有翻译文档。

更多细节的介绍，可以点击浏览官网介绍。

PS: 看了你们这个项目的文档，发现都是 .mdx 后缀的文档，github 渲染也是有一些问题，如果用 Breword 的话，建议转换为 markdown 格式的话，Breword editor 渲染效果，翻译效果会好很多。

希望可以帮到你们，加油。

@gozfree 谢谢，能够真的帮助到开发者，提高文档翻译的效率，那就算是体现价值了，加油💪。

@zzzzzzggggggg 赞同，技术文档确实是比较可靠的资料了。

@gozfree github 已 star, 如果该项目由文档翻译方面的需求，推荐我自己做的翻译工具：www.breword.com

机器预翻译、所见即所得 Editor 、一键下载所有翻译文档

更多介绍，欢迎点击查看。

感谢分享，楼主。

对于翻译，不知道你对你现在的翻译方式体验如何，我自己做了一个翻译工具，专门用于翻译开源项目文档，如果你有需求，可以尝试一下：www_breword_com

我会先将文档调用 Google translate 的机器翻译接口，然后你直接在机翻的基础上修改就好了，翻译完成之后，你可以下载译文，然后就可以自己随意的发布了，希望对你有用。

@alexapollo，算是一个 side project, 主要是觉得文档翻译这块确实是一个痛点，特别是译文的更新。
对于开源文档不会收费，希望为国内的开源事业做点贡献吧。

有兴趣的话，咱么可以多交流。