日志文件用 tail, head, nano 都正常，唯独用 vim 出现乱码，但早上看的时候 vim 也是正常的，晚上再看又乱码

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3255 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

CentOS release 6.6 (Final) 2.6.32-504.16.2.el6.x86_64
vim 7.2.411

日志文件里有中文，之前都是正常的，前几天发现用 vim 看会有乱码，但用 cat 、 head 、 tail 、 nano 等命令看又都是正常的

下载日志文件到另一台电脑上(Debian 7.9, vim 7.4.898)， vim 还是乱码，但其他命令依然正常
下载到 windows 系统上，记事本乱码， SciTE 正常

日志文件是按天生成的，前几天的日志文件用 vim 看也是正常的
file -i 查看，编码也都是 text/plain; charset=utf-8
不同的地方在于， vim 打开会乱码的文件，状态栏上显示 [converted]

今早想起这事特地去看了下当天的日志， vim 也是正常的，但到了晚上，同一个日志文件，又变成乱码了...

$ cat ~/.vimrc
set smartindent
set tabstop=4
set shiftwidth=4
set expandtab
set encoding=utf-8
set termencoding=utf-8
setglobal fileencoding=utf-8

哪里的问题？？

vim

日志

set

utf-8

11 条回复 • 2016-01-04 20:41:33 +08:00

chemzqm

2016-01-04 01:58:11 +08:00

加上这行：
set fileformats=unix,dos

http://unix.stackexchange.com/questions/126238/what-does-converted-mean-at-the-bottom-of-vim

congeec

2016-01-04 09:14:32 +08:00 via iPhone

文件没后缀， Locale 没设置好？这个样 vim 就会猜文件编码，猜错了就乱码呗
:h fileencodings

bazz2

2016-01-04 09:36:54 +08:00

终端试试命令：
export LC_CTYPE=zh_CN.gb2312
不同时间打开文件，是不是因为不同终端的环境变量设置是不一样的？
我公司的日志里有 gb2312 中文编码，而系统是 utf-8 的，将终端设置成 gb2312 ，使用 cat 能显示中文，但 vim 就乱码；然后设置环境变量 LC_CTYPE 为 zh_CN.gb2312 ， vim 中也正常显示中文了。

死马当活马吃一下吧 =;:=

fuxkcsdn

2016-01-04 13:04:08 +08:00

@chemzqm
还是不行

@congeec
后缀是 .log
$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

@bazz2
试了下还是乱码

congeec

2016-01-04 13:05:53 +08:00

@fuxkcsdn 你用 vim 打开乱码文件看看 set fileencoding?的输出是啥，是不是和 file 命令输出一致

fuxkcsdn

2016-01-04 13:44:00 +08:00

@congeec
输出的是
fileencoding=latin1....

fuxkcsdn

2016-01-04 13:52:32 +08:00

@congeec
通过 :e ++enc=utf-8 不再乱码了
但如何强制 vim 不去“猜”文件编码呢？强制用 utf-8 打开

congeec

2016-01-04 13:59:33 +08:00

@fuxkcsdn 我设置了
set fencs=utf8,gb18030,gbk,gb2312,ucs-bom

congeec

2016-01-04 14:00:26 +08:00

@fuxkcsdn 哈哈哈哈，我喜欢你的 ID ， CSDN 很讨厌

fuxkcsdn

2016-01-04 14:09:40 +08:00

@congeec
vimrc 里添加上 fencs 就正常了，感谢！！！

因为当初知道这网站是因为 CSDN 泄露事件（ google 搜索第一位），然后注册时我的常用 ID 又被提示有屏蔽字...最后一想到 CSDN 泄露了我的一个常用密码就....

KentY

2016-01-04 20:41:33 +08:00

加 fencs 可以, 另外我一直用这个 plugin, 切换编码变得比较容易: 'mbbill/fencview'