最近哪吒 2 在国内非常火爆，海外过几天也要映了。 听说哪吒 2 在海外都是华人去看？ 中国电影出海是否能吸引老外去看呢？
 |
1
mooyo 10 天前
电影都是一样的，哪吒 2 很难大量吸引老外看。
电影或多或少会有文化背景（北欧神话，各种几十年的超英 IP ，国内的各种历史小说名著）， 如果要吸引非当前文化圈内的观众，都会或多或少的边缘化文化背景，单纯的当个背景板，或者干脆在电影内再讲述一遍相关的背景故事。欧美的各种爆米花电影基本都是这样做的，所以国内的接受度蛮高的，不需要懂什么神话故事也能看懂 90%。 哪吒很难吸引海外观众，最大的问题是这是个系列电影，如果没看过 1 ，又不懂你的背景故事，看 2 不说一头雾水，也会有很多看不懂的地方。 |
 |
2
soulflysimple123 10 天前
哪吒的隐喻太多了，外国人不一定看得懂 ，比如三关试炼的土拨鼠，申正道，石矶娘娘，当然外国人也可能有自己的解读。
|
 |
3
coderluan 10 天前
个人感觉不能，但是和文化或者内容无关，就是宣发和排片就是天然劣势的，中国电影市场和国际电影市场之间明显有一堵墙，而且这两年还越来越厚了。
|
 |
4
xingye163 10 天前
这种神话体系内的电影，估计国外没有了解中国文化的难看的进去，多少得文化输出一定的程度后才可以把，市场也是需要培养的。
现在的中国人，有多少不知道宙斯，雅典娜啥的是谁的呢，但是外国人有多少知道太乙真人和神仙是啥玩意的。 |
 |
5
SNOOPY963 7 天前
你们可拉倒吧，没了解看不进去的……星铁还全是梗了，妨碍老外玩了？大量老外喜欢得不得了啊。
|
 |
6
luckycat 3 天前
是的，就算华人也只是一小部分。你不可能在中国国内全面抵制老外，同时又期望中国以外的人喜欢你的文化。
当前民族主义群体占据主流声音，认为所谓老祖宗的东西胜过其他一切，导致实际上中国人就和印度人和穆斯林一样，是一个完美闭环的封闭文化个体，无法融入和被融入。 你会去了解伊斯兰教和穆斯林的文化吗？ |
Select Language