V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
1F357
V2EX  ›  OpenAI

没有 AI 能理解“小嘴 more 了 mee”这句话吗?

  •  
  •   1F357 · 9 天前 · 648 次点击

    图 1 在看腾讯云被骂这个 issue 的时候发现了这样一句话 图 2 突发奇想看看最近几个新的模型能不能理解,但结果有点失望?

    DeepSeek R1:

    “小嘴 more 了 mee”是中文网络用语中常见的谐音梗,通常有以下几种解释方向:
    谐音直译
    这句话的发音接近“小嘴摸了没”( xiǎo zuǐ mō le méi ),是一种调侃或开玩笑的表达,可能用于亲密或轻松的场景中,比如询问对方是否被亲吻或触摸(带有戏谑意味)。
    方言或发音变体
    “more 了”可能是“摸了”( mō le )的谐音,而“mee”可能模仿方言中“吗”( ma )的发音(如某些南方口音或网络卖萌语气)。
    组合起来可能是:“小嘴摸了吗?”(类似“亲过了吗?”)。
    网络用语延伸
    这类表达常见于社交平台评论区或聊天中,可能源自短视频、段子或梗的二次创作。例如:
    配合表情包或特定语境(如情侣互动),用于幽默调情。
    可能隐晦地指向某种行为(如接吻),但需结合具体使用场景判断。
    其他可能性
    若拆分理解,“more”在英文中意为“更多”,可能暗示“小嘴说了更多话”或“小嘴更活跃了”,但此解释较牵强,更可能是谐音玩法。
    总结:最合理的解释是谐音梗“小嘴摸了没”,常用于网络互动中的玩笑或调侃。具体含义需结合上下文,但需注意使用时可能带有暧昧或轻浮的意味,需谨慎根据关系选择场合。
    

    ChatGPT o3 mini high

    这句话并不是一个标准、固定的表达,而更像是网络上的俏皮或调侃用语,其具体含义往往依赖于使用的上下文和语境。下面提供几种可能的解读,供参考:
    	1.	调侃式夸赞或逗趣
    “小嘴”直译就是“小嘴巴”,“more”是英语“更多”的意思,而“了”表示状态的变化,结尾的“mee”则带有一种可爱、俏皮的语气。整体看,有时可能是在调侃对方“嘴上功夫”了得、总是让人觉得“还想要更多”,类似于夸对方话多、会撩或是“嘴甜”的意思。当然,这种解读往往带有幽默、调侃的意味。
    	2.	网络流行语或弹幕用语
    在网络弹幕或聊天中,混用中英文以及带上类似“mee”这样的拟声词或语气词比较常见,用来增加可爱或俏皮的效果。这时这句话可能并不具有严谨的语法和明确的逻辑,而是一种“情绪化”的表达,用来表达对某个瞬间、某个行为或某种气质的赞叹或调侃。
    	3.	特殊场景或特定群体内部的梗
    有时一些表达会在特定圈子(比如二次元、直播弹幕圈、粉丝群体等)内流传,成为内部“梗”。如果这句话来源于某个视频、直播或社交平台,那么它可能与那个具体场景、人物或情节有关,意思就会更加明确。例如,可能是在某个场合下形容某位主播或角色“嘴上功夫了得”、“让人忍不住想要更多”,表达调侃或赞赏。
    
    总的来说:
    “‘小嘴 more 了 mee’”这句话并无统一、固定的解释,其意思会根据说话者的意图和使用环境有所不同。如果你是在某个特定的视频、帖子或聊天中看到这句话,可以结合当时的语境来理解其含义。如果还有更多背景信息,也可以提供出来,我们可以再一起探讨更准确的解释。
    

    o1 、o3 mini 、4o 答案均类似,使用英文提问结果也差不多

    terence4444
        1
    terence4444  
       9 天前 via iPhone
    这是啥?人话吗?
    1F357
        2
    1F357  
    OP
       9 天前
    @terence4444 很烂的谐音,但是结合上下文应该能猜到是“小嘴抹了蜜”的意思,不过目前测试了几个 AI 还是做不到
    a0000
        3
    a0000  
       9 天前 via Android
    这说话都不正常了,还想要 ai 能猜到不正常人类想的是什么,是不是有点过分了?
    至少要把拼音打对吧?下一步大兄弟是不是打算让 ai 猜你在想什么?
    mumbler
        4
    mumbler  
       9 天前
    我也不理解,生而为人,非常抱歉
    1423
        5
    1423  
       9 天前
    首先,没有被语料库收集但人脑能理解的梗作为测试是很棒的
    但是,测试 AI 需要多次运行取平均,很难做到吗?
    最后,你的问题就可以让他吐多个结果,你看看会不会也有正确答案呢?

    1F357
        6
    1F357  
    OP
       9 天前
    @1423 虽然这是一个无聊的帖子,但 ChatGPT 每个模型我进行了中英各两次测试,篇幅问题没有附上来,DeepSeek 第二次的的时候在思考链里提到了可能是“蜜”的谐音,但是没有采取这个猜测。
    ![img]( )
    1F357
        7
    1F357  
    OP
       9 天前
    我这测试次数确实不多,不过能看出来 DeepSeek 是最能接近正确答案的
    1F357
        8
    1F357  
    OP
       9 天前
    1F357
        9
    1F357  
    OP
       9 天前
    贴错链接了
    dilfish
        10
    dilfish  
       4 天前 via Android
    作为人类我也无法理解这句话,我分析了一下,可能是拼音和音标学得太好了。

    你这不是测试 ai ,你这是用学渣的理解来污染 ai 啊…
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1187 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 18:10 · PVG 02:10 · LAX 10:10 · JFK 13:10
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.